Portfolio of 11 low literacy, bilingual one page handouts developed for use as a patient education tool supplement in migrant health centers. It is important to write down your blood sugar glucose levels and share them with. Department of agriculture, identified a need for a comprehensive set of best practices in nutrition education for low income audiences for the supplemental nutrition assistance program educational projects, including snaped. Eighty percent of adult internet users search for health information online, explains robin. Stay up to date on the latest facts about hypertension from the cdc high blood pressure. Gestational diabetes, nutrition, pregnancy, diabetes maternal health. Cholesterol conversation starters cdcpdf pdf 516 kb. Choosing carbs carbohydrates wisely helps you control your blood sugar and weight. Healthy food choices for people with diabetes what can i eat. The class is best geared towards people with diabetes who are. Nutrition label worksheet for calculating carbohydrate intake. Nutrition education materials our team provides you with uptodate nutrition education for your medical condition, including individual appointments with a registered dietitian and informative nutrition handouts. Pdf the diabetes literacy and numeracy education toolkit. Culturally tailored, low literacy, graphic resources good start fact sheets for maori and pacific islander communities testing for gestational diabetes.
Basic to advanced brenda a broussard, mph, mba, rd, cde, bcadm. Diabetes handouts for providers and educators scripps health. Teaching tool for use with low literacy diabetes patients. But there are also best choices within each food group.
Provides an introduction to diabetes topics such as medications, low blood sugar, heart health, foot care, eye care, family support and kidney disease. Women with a history of gestational diabetes mellitus should have lifelong screening for the development of diabetes or. Individualization is key in medical nutrition therapy for gestational diabetes alyce thomas, rdn, coauthor of the academy of nutrition and dietetics 2016 nutrition guideline for women with gestational diabetes mellitus, discusses important considerations for medical nutrition therapy in. Available in english, spanish, chinese and other languages. Educators and providers can use these scripps handouts to help patients understand diabetes. The purpose of cdapp sweet success is to improve maternal and fetal birth outcomes through promotion of health education, and disease prevention. Mar 31, 2018 table of contents click on any of the links below to access helpful materials on managing all aspects of diabetes that can be printed and given to your patients. Free, colorful, low literacy patient handouts related do diabetes. Organizations and health care professionals can not use our programs without first obtaining userights for a small fee. Low literacy and very low literacy versions available.
Diabetes self management patient education materials. The healthy eating pyramid a guide to choosing a healthy diet thats based on the latest science, from the dept. Jul 25, 2019 the stroke and you series highlights the prevention challenges these groups face and what cdc is doing to address them. Following a type 2 diabetes diet doesnt mean you have to give up all the things. What it means for you english, low literacy pdf very low. Find printable handouts and fact sheets that can be used for health fairs, classes, and other food or nutrition related events. For patients with internet access, refer them to reliable consumer health websites. Diabetes education handouts low literacy diabetestalk. Free printable patient education handouts diabetes. Mild moderate severe shakiness difficulty moving seizure sweating confusion coma. Diabetes diet, eating, and physical activity national institute of diabetes and digestive and kidney diseases also in spanish. Eat right nutrition tips and handouts eat right nutrition tips and handouts the academy has created a number of handouts that members can use for client educational resources as well as flyers that can be used to highlight the expertise of registered dietitian nutritionists. The diabetes literacy and numeracy education toolkit.
Meals made easy for diabetes was designed for people with diabetes and their family or support persons. Answers from the experts get expert answers to relevant questions about diabetes as it relates to diet and nutrition, weight management and physical activity, children, and cardiovascular disease risk. Alyce thomas, rdn, coauthor of the academy of nutrition and dietetics 2016 nutrition guideline for women with gestational diabetes mellitus, discusses important considerations for medical nutrition therapy in this patient population. Recipes cook up something new in your kitchen with these resources for healthy, delicious recipes. Hypoglycemia 1515 rule blood glucose sugar of less than 70 is considered too low. How to improve comprehension among patients with limited. Types of diabetes national institute of diabetes and digestive and kidney diseases also in spanish. The diabetes literacy and numeracy education toolkit dlnet. Patient education handouts previously called patient education slicks the following are reproducible patient education handouts available in pdf format. Some symptoms of low blood glucose you can expect are. S06 making healthy food choices with a healthy plate.
Cholesterol conversation starters cdc pdf pdf 516 kb. Patients nutrition education materials online nemo. A large part of it is making choices about the foods you eat. Creating low literacy nutrition education materials. A special interest is using art and design in novel ways that help those with diabetes better understand and manage their care. Test women with gestational diabetes mellitus for persistent diabetes at 412 weeks post partum, using the oral glucose tolerance test and clinically appropriate non pregnancy diagnostic criteria. Everyone knows that vegetables are healthier than cookies.
Patient handout instructions american academy of family. Nutrition education materials alberta health services. The nutrition facts label new 2019, english spanish. Share this easytoread, colorful web page and pdf to help patients learn what stroke is, how common it is, and what strokes signs and symptoms are. Diabetes mellitus type 1 symptoms, diagnosis, prevention, and treatment e. Free, colorful, lowliteracy patient handouts related do diabetes. The fact sheets and handouts below can help your patients understand how high lowdensity lipoprotein cholesterol affects their health and risk for heart disease and stroke.
Tell your doctor or nurse if the blood sugar is low often or there does not seem to be a reason for the lows. The programs on this page are not for use by organizations or health care professionals. To help you, adces has created a number of resources on different themes that are designed to help navigate issues you may face. Low health literacy and numeracy are prevalent, affecting approximately one in three adult americans. American diabetes association 1800 diabetes 3422383. Health tips childhood diabetes health tips is a bilingual, quarterly publication that focuses on health topics and issues prominent to the farmworker and the general hispanic population. After 15 years of having diabetes and talking to dietitians. The nurse practitioner healthcare foundation and the association of clinicians for the underserved thank nipro diagnostics, inc for supporting the starting insulin project through an educational grant. Consumers may download, copy, and use the programs on.
The diabetes literacy and numeracy education toolkit dlnet is a comprehensive interactive guide to be used cooperatively by patients and providers to enhance diabetes education and encourage optimal selfcare activities. Eat moderate amounts of poultry, fish, lean meats, and nofat and low fat dairy products. Nutrition education materials food and nutrition services. This article describes the development, application and utility of the diabetes literacy and numeracy education toolkit dlnet. Lowliteracy materials on learning about diabetes hsag. Fact sheets about hypertension and related conditions and behaviors. Spanish, low literacy pdf very low literacy pdf general diabetes patient education handouts through a partnership with home diagnostics, a producer of glucometers, the acu has created new patient education materials focused on diabetes for a low literate and multicultural population. Topics in this handout are discussed in chapter 19 of the american dietetic association guide to diabetes medical nutrition therapy and education 1. Longterm high blood sugar can cause damage to your eyes, kidneys, nerves, heart, and blood vessels. Teach family and friends when and how to treat low blood sugar.
Keys to clear communication how to improve comprehension. Elderly low income low literacy interested in diabetes meal planning hispanic where to recruit. A growing body of evidence has linked limited health literacy to poor. Best practices for creating nutrition education materials given your skills as a health communicator, you are uniquely able to develop education materials for your target audience based on the recommendations in the dietary guidelines. Do you have to change your whole diet just because you have diabetes. Contains charts for patient goals, and food and medicine records, as well as checklists for diabetes management. Guides for patients cambodian foods that affect blood sugar. Healthy eating for pre diabetes pre diabetes occurs when your blood sugars are higher than normal, but not high enough to be called diabetes. Cdapp sweet success resources free patient education.
What can it do for you when youre trying to control your blood sugar and weight. Patients with limited literacy have trouble interpreting nutrition information. Choosing carbs carbohydrates wisely helps you control your. If you are having difficulty downloading or saving the pdf, please refer to our pdf. Most patient education materials exceed that level. Find printable handouts and fact sheets that can be used for health fairs, classes, and. A brochure is posted online in english and spanish that emphasizes the importance of dietary practices to the control of diabetes. What it means for you english, low literacy pdf very low literacy pdf spanish, low literacy pdf very low literacy pdf. Nutrition education materials healthy eating resources, healthy eating starts here. Severe low blood sugar can cause someone to pass out or have a seizure. Carbohydrate counting for people with diabetes page 4 sample 1day menu total carbohydrate servings.
The materials content and formatting aims to improve the ease of use for diabetes patients with low literacy and numeracy by adhering to a lower text reading level, using illustrations for key. Hhs, national institutes of health, national institute of diabetes and digestive and kidney diseases. These resources can also help your patients find ways to lower their cholesterol and make healthy lifestyle changes. This page provides links to nutrition education handouts and resources offered by the food and nutrition services department at uc davis health. Pdf, 61kb patient handout nemo nutrition support and cancer care groups factsheet. What it means for you english, low literacy pdf very low literacy pdf spanish, low literacy. While the toolkit was designed to help patients with lower literacy or numeracy skills, we believe that the toolkit can benefit all patients with diabetes, regardless of their literacy level. The fact sheets and handouts below can help your patients understand how high low density lipoprotein cholesterol affects their health and risk for heart disease and stroke. It is true that heavy carb foods have a big impact on your blood sugar. Materials and strategies that work in low literacy health. Diabetes and pregnancy national institute of diabetes and digestive and kidney diseases. Diabetes is a complex disease, and theres much to learn.
Spanish language resources american association of diabetes. Introducing 40 educational handouts on using insulin. All snaped nutrition education aligns with the dietary guidelines for americans and myplate. Download these nutrition education materials based on research from the harvard school of public health. Making choices managing diabetes from day to day is up to you. Professionals in health education and adult education were trained to produce easytoread health materials and created dozens of low cost. Just the basics simply written for those with low literacy. Nutrition education materials the nutrition source. It makes use of low literacy and culturally appropriate terminology to present the latest, most updated information on health topics. American family physician patient handout instructions did you know the average american adult reads at an eighthgrade level. Meals made easy for diabetes oregon health authority.
In a maine area health education center program some solutions were developed to the welldocumented problem of health information material that cannot be read or comprehended by low literacy adults. These handouts may be reproduced for educational purposes only through the expiration date with credit granted to ddpg. Before sharing sensitive information online, make sure youre on a. American diabetes association 1800diabetes 3422383. Cdapp sweet success resources free patient education material. Diabetes education to improve patient selfmanagement is an important component of comprehensive diabetes care. When counseling clients about sick day management, consider the following strategies. People with type 1 diabetes must use insulin injections to keep their blood sugar at a normal or close to normal level.
Good start program childrens health queensland hospital and health service patient culturally tailored, low literacy, graphic resources. Best practices in nutrition education for lowincome audiences. Sources for foreign language health information pdf check out this website learning about diabetes for easytounderstand diabetes selfcare information, low literacy diabetes care programs, culturallysensitive programs in spanish, videos and printed materail. Eat a variety of mostly whole grains, vegetables, and fruit. People with type 2 diabetes often need to add insulin to control their blood sugar when oral medications or noninsulin injectable medications exenatide and liraglutide are not enough. Diabetes handouts low literacy spaeng migrant clinicians. Patients with low health literacy and numeracy may have difficulty translating information from traditional diabetes educational programs and materials into effective selfcare. The food and nutrition service fns, an agency within the u. They support providers in their practice and align with the nutrition guidelines. Patient education resources national center for farmworker.
Strategies to address low health literacy and numeracy in. Food and drug administration can help you better understand blood pressure medicines and talk to a health care provider about what is right for you. The following resources have been developed for people with low level literacy levels in english, particularly those who are not literate in their own language. For people with diabetes, counting carbs is a plan for your life. Healthy eating washington association of diabetes educators. For many adults, eating 3 to 5 servings of carbohydrate foods at each meal and 1 or 2 carbohydrate servings for each snack works well. Carbohydrate counting for people with diabetes page 3 meal planning tips a meal plan tells you how many carbohydrate servings to eat at your meals and snacks. Diabetes self management patient education materials table of contents click on any of the links below to access helpful materials on managing all aspects of diabetes that can be printed and given to. Learning about diabetes is an organization offering english and spanishlanguage, low literacy materials to assist with diabetes education. Teens can say no to sex, planning your family, rules for health eating, high blood pressure, skin emergencies, work injuries, heat illness, alcohol and children, diabetes, care of teeth, and.
About diabetes type 1 diabetes healthy eating saving money. For example, offers free, lowliteracy print materials on diabetes care with attractive and informative visuals. American diabetes association guide to nutrition therapy for diabetes. A guide for cambodian patients this presentation is intended to be used by clinicians during discussion with patients about carbohydrates and blood glucose. The nutrition education materials below provide nurses, physicians, and health professionals with consistent, evidencebased resources for key nutrition topics. If you have pre diabetes, your body does not use insulin well which leads to high blood sugar.
1210 86 411 684 1662 354 1106 544 1442 869 193 686 900 1512 1167 1187 1451 1223 1411 1016 889 1033 109 14 1237 687 1517 1284 957 184 640 451 336 801 446 925 188 50 405 619 748 944 1440